From dramatically cheaper AI and powerful finance automations to Google’s NotebookLM update and the battle over AI-generated art, here’s what every business owner needs to know.